Le présent document informe les Utilisateurs des technologies qui aident ce Site Web à poursuivre les finalités décrites ci-dessous. Ces technologies permettent au Responsable du traitement d’accéder à des informations et de les stocker (par exemple via l’utilisation de cookies) ou d’utiliser des ressources (par exemple en exécutant un script) sur l’appareil de l’Utilisateur lorsque celui-ci interagit avec le Site Web.

Par souci de simplicité, dans le présent document, toutes ces technologies sont désignées par le terme « Outils de suivi » (« Trackers »), sauf lorsqu’il est nécessaire de les différencier.
Par exemple, bien que les cookies puissent être utilisés aussi bien sur des navigateurs web que sur des navigateurs mobiles, il ne serait pas approprié de parler de cookies dans le contexte des applications mobiles, puisqu’il s’agit d’outils de suivi basés sur le navigateur. Pour cette raison, dans le présent document, le terme cookie est utilisé uniquement lorsqu’il fait spécifiquement référence à ce type particulier de Tracker.

Certaines des finalités pour lesquelles les Trackers sont utilisés peuvent nécessiter le consentement de l’Utilisateur. Lorsque le consentement est donné, il peut être librement révoqué à tout moment en suivant les instructions fournies dans le présent document.

Ce Site Web utilise des Trackers gérés directement par le Responsable du traitement (appelés Trackers de « première partie ») ainsi que des Trackers permettant des services fournis par des tiers (appelés Trackers de « tierce partie »). Sauf indication contraire dans le présent document, les fournisseurs tiers peuvent avoir accès aux Trackers qu’ils gèrent.
Les durées de validité et d’expiration des cookies et d’autres Trackers similaires peuvent varier en fonction de la durée définie par le Responsable du traitement ou par le fournisseur concerné. Certains expirent à la fin de la session de navigation de l’Utilisateur.
Outre ce qui est précisé dans les descriptions de chacune des catégories ci-dessous, les Utilisateurs peuvent trouver des informations plus précises et actualisées concernant la durée et d’autres détails pertinents – tels que la présence d’autres Trackers – en consultant les politiques de confidentialité des fournisseurs tiers respectifs ou en contactant directement le Responsable du traitement.

Activités strictement nécessaires au fonctionnement de ce Site Web et à la fourniture du Service

Ce Site Web utilise des cookies dits « techniques » et d’autres Trackers similaires afin d’exécuter des activités strictement nécessaires à son fonctionnement ou à la fourniture du Service.

Autres activités impliquant l’utilisation de Trackers

Amélioration de l’expérience utilisateur

Ce Site Web utilise des Trackers afin d’offrir une expérience utilisateur personnalisée, d’améliorer la qualité des options de gestion des préférences et de permettre l’interaction avec des réseaux et plateformes externes.

Affichage de contenus provenant de plateformes externes

Ce type de service permet d’afficher des contenus hébergés sur des plateformes externes directement depuis les pages de ce Site Web et d’interagir avec ceux-ci.
Ce type de service peut néanmoins collecter des données relatives au trafic web concernant les pages sur lesquelles le service est installé, même lorsque les Utilisateurs ne l’utilisent pas.

Widget Google Maps

Google Maps est un service de visualisation de cartes fourni par Google LLC ou par Google Ireland Limited, selon la localisation depuis laquelle l’accès à ce Site Web est effectué, qui permet au Site Web d’intégrer ce type de contenu dans ses pages.

Données personnelles traitées : cookies et données d’utilisation.
Lieu du traitement : Irlande – Politique de confidentialité.

Mesure

Ce Site Web utilise des Trackers afin de mesurer le trafic et d’analyser le comportement des Utilisateurs dans le but d’améliorer le Service.

Services de statistiques anonymisées

Les services contenus dans cette section permettent au Responsable du traitement, par l’utilisation de Trackers de tierce partie, de collecter et de gérer des données statistiques sous forme anonymisée.

Google Analytics avec IP anonymisée

Google Analytics est un service d’analyse web fourni par Google LLC ou par Google Ireland Limited, selon la localisation depuis laquelle l’accès à ce Site Web est effectué (« Google »).
Google utilise les Données collectées pour suivre et analyser l’utilisation de ce Site Web, établir des rapports sur ses activités et les partager avec d’autres services Google.
Google peut utiliser les Données collectées afin de contextualiser et de personnaliser les annonces de son propre réseau publicitaire.

Cette intégration de Google Analytics anonymise l’adresse IP de l’Utilisateur. L’anonymisation s’effectue par le raccourcissement des adresses IP des Utilisateurs au sein des États membres de l’Union européenne ou d’autres États parties à l’Accord sur l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est envoyée à un serveur de Google et raccourcie aux États-Unis.

Données personnelles traitées : cookies et données d’utilisation.
Lieu du traitement : Irlande – Politique de confidentialité – Opt-out.

Interaction avec les réseaux sociaux et plateformes externes

Ce type de service permet l’interaction avec des réseaux sociaux ou d’autres plateformes externes directement depuis les pages de ce Site Web.
Les interactions et informations acquises par l’intermédiaire de ce Site Web sont dans tous les cas soumises aux paramètres de confidentialité de l’Utilisateur pour chaque réseau social.
Ce type de service peut néanmoins collecter des données de trafic relatives aux pages sur lesquelles il est installé, même lorsque les Utilisateurs ne l’utilisent pas.
Il est recommandé de se déconnecter des services concernés afin de s’assurer que les données traitées sur ce Site Web ne puissent pas être associées au profil de l’Utilisateur.

Comment gérer les préférences et donner ou retirer le consentement

Il existe plusieurs moyens de gérer les préférences relatives aux Trackers et de donner ou retirer le consentement, lorsque cela est prévu :

Les Utilisateurs peuvent gérer les préférences relatives aux Trackers directement depuis les paramètres de leur appareil, par exemple en empêchant l’utilisation ou le stockage des Trackers.

En outre, lorsque l’utilisation des Trackers repose sur le consentement, les Utilisateurs peuvent donner ou retirer ce consentement en définissant leurs préférences dans la politique relative aux cookies ou en les mettant à jour via le widget de gestion du consentement prévu à cet effet : [cookie_settings].

Il est également possible, via les fonctionnalités du navigateur ou de l’appareil, de supprimer les Trackers précédemment stockés, y compris ceux utilisés pour mémoriser le consentement initial de l’Utilisateur.

Les autres Trackers présents dans la mémoire locale du navigateur peuvent être supprimés en effaçant l’historique de navigation.

En ce qui concerne les Trackers de tierce partie, les Utilisateurs peuvent gérer leurs préférences et retirer leur consentement via le lien d’opt-out correspondant (s’il est disponible), en utilisant les outils indiqués dans la politique de confidentialité du tiers ou en contactant directement celui-ci.

Identification des paramètres des Trackers

Les Utilisateurs peuvent, par exemple, trouver des informations sur la gestion des cookies dans les navigateurs les plus courants aux adresses suivantes :

Google Chrome
Mozilla Firefox
Apple Safari
Microsoft Internet Explorer
Microsoft Edge
Brave
Opera

Les Utilisateurs peuvent également gérer certaines catégories de Trackers utilisés dans les applications mobiles en les désactivant via les paramètres de l’appareil, tels que les paramètres publicitaires ou généraux relatifs au suivi (il est possible d’accéder aux paramètres de l’appareil et de rechercher l’option correspondante).

Comment désactiver la publicité basée sur les centres d’intérêt

Sans préjudice de ce qui précède, les Utilisateurs peuvent suivre les instructions fournies par YourOnlineChoices (UE), Network Advertising Initiative (États-Unis), Digital Advertising Alliance (États-Unis), DAAC (Canada), DDAI (Japon) ou des services similaires. Ces initiatives permettent aux Utilisateurs de sélectionner leurs préférences de suivi pour la plupart des outils publicitaires.
Le Responsable du traitement recommande donc d’utiliser ces ressources en complément des informations fournies dans le présent document.

La Digital Advertising Alliance met également à disposition une application dénommée AppChoices, qui aide les Utilisateurs à contrôler la publicité basée sur les centres d’intérêt dans les applications mobiles.

Responsable du traitement

EXA MP SRL, Via Cappuccini 2 – 20122 Milan
Adresse e-mail de contact du Responsable du traitement : info@exa-mp.com

Étant donné que l’utilisation des Trackers de tierce partie via ce Site Web ne peut pas être totalement contrôlée par le Responsable du traitement, toute référence spécifique à des Trackers de tierce partie doit être considérée comme indicative. Afin d’obtenir des informations complètes, les Utilisateurs sont invités à consulter les politiques de confidentialité des services tiers respectifs mentionnés dans le présent document.

Compte tenu de la complexité objective des technologies de suivi, les Utilisateurs sont invités à contacter le Responsable du traitement s’ils souhaitent obtenir des informations supplémentaires sur l’utilisation de ces technologies par ce Site Web.